我喜歡這裡

I Like This Part

S1E03欣賞自己的作品中秋節比上次進步8 個單字約 5 分鐘

這一集在說什麼？

小星畫了一整個星期的貓和月亮，要送給阿嬤。中秋夜一陣風把畫吹走，救回來時多了一條黑線……媽媽只問：「你喜歡哪裡？」

擦不掉的黑線，還能送給阿嬤嗎？

可線上聽英文朗讀、跟讀；適合當兒童英文繪本音檔與英文故事朗讀練習。

中秋節前，小星每天都在畫「我的貓和月亮」，要送給阿嬤。中秋夜大家在頂樓烤肉，阿公阿嬤也來了。小星到處問：「好看嗎？」

阿公給阿辰一頂柚子帽，阿辰說自己像月亮。這時一陣風把畫吹走了！爸爸找眼鏡（就在頭上），阿嬤用烤肉夾把畫救回來，上面卻多了一條黑線。小星擦了又擦還是擦不掉，只好把畫藏起來。

媽媽沒有說好不好看，只問：「Which part do you like?」小星找到自己喜歡的貓，阿公說黑線是通往月亮的路。回家後一比：「It’s better than last week’s!」這張畫最後送給了阿嬤。

開始互動YouTube 觀看

故事對白摘錄

以下是本集的英文對白節選（非全文）。完整跟讀與音檔在互動練習頁。

  • Star

    Look! My cat and the moon!

    你們看！我的貓和月亮！

  • Star

    Is it good? Is it good?

    好看嗎？好看嗎？

  • Star

    My picture! It's not good now!

    我的畫！現在不好看了！

  • Star

    No. Don't look!

    不要！不要看！

  • Mom

    Hmm. Which part do you like?

    嗯……你喜歡哪裡？

  • Star

    I like this part. My cat!

    我喜歡這裡。我的貓！

  • Grandpa

    Look! A road to the moon!

    你看！一條通往月亮的路！

  • Star

    It's better than last week's!

    比上個星期畫得更好！

本集單字

draw畫畫picture畫；圖畫Grandma阿嬤；奶奶Grandpa阿公；爺爺glasses眼鏡line線photo照片sticker貼紙

跟著說

  • I like this part.

    我喜歡這裡。

  • Which part do you like?

    你喜歡哪裡？

  • It's better than last week's!

    比上個星期畫得更好！

  • Where are my glasses?

    我的眼鏡在哪裡？

  • Check, please!

    請檢查！

去互動頁練習

章節

← 上一集：收拾時間到！回本季 →

同季其他集

互動影片