S1E02 · 約5分おかたづけの時間!
Clean Up Time!
ゴミ収集車は7時半。間に合うかな?
Ten More Minutes, Please.
スターはまず積み木の塔を完成させたい。宿題はあとで……いい?パパは急かさず、今やるか、あと十分か、時間になったら自分で始めるかを選ばせます。
タイマーが鳴ったら、スターはどうする?
オンラインで英語の読み聞かせを聞いて、一緒に声に出せます。
水曜日、スターは学校から帰り、猫のモチと積み木の塔を作ります。ママは宿題の時間だよと言いますが、スターはもう少し遊びたい——モチも宿題はイヤだ、なんて冗談も。
パパが帰ると家は静か。怒って急かさず、今やるか、あと十分か、タイマーが鳴ったら自分で始めるかをスターに選ばせます。スターは「Ten more minutes, please.」を選びます。
時間が来ると、スターは自分で始め、タスクカードを動かし、宿題を終えます。ママのチェックのあと、最後の積み木を置き、最初の紙の星をジャーへ。12月にふたご座流星群を見に行く旅と、自分のテントのためです。
この話の英語セリフの一部です(全文ではありません)。全文の読み聞かせと音声はインタラクティブ練習ページにあります。
I'm home! Hi, Dot!
ただいま!
Star, homework time, okay?
宿題の時間だよ
Look! Mochi says no homework!
モチは宿題イヤだって
Homework now? Or ten more minutes?
今?それともあと十分?
Then you start. By yourself. You decide.
自分で始めてね。あなたが決めて。
Hmm... Ten more minutes, please.
あと十分ください
I start now!
今始める!
By myself!
じぶんで!
あと十分ください。
今始める!
自分で!
時間です!
カードを自分で動かす!