S1E01 · 約5分あと十分
Ten More Minutes, Please.
タイマーが鳴ったら、スターはどうする?
I Like This Part
スターは一週間かけて、おばあちゃんにあげるねこと月の絵をかきます。中秋節の夜、風で絵がとび、黒い線が……ママは「どこが好き?」と聞きます。
消えない黒い線。おばあちゃんにあげられる?
オンラインで英語の読み聞かせを聞いて、一緒に声に出せます。
中秋節の前、スターは毎日「わたしのねこと月」をかいています。中秋節の夜は屋上でバーベキュー。おばあちゃんとおじいちゃんも来て、スターは「じょうず?」と聞いてまわります。
おじいちゃんはチェンにぼうしをあげます。そのとき風がふいて、絵がとんでいく!パパはめがねをさがし(あたまの上!)、おばあちゃんがトングで絵を取ります——でも黒い線が。スターはこすっても消えず、絵をかくします。
ママはじょうずかどうか言わずに「Which part do you like?」。スターは好きなねこを見つけ、おじいちゃんは黒い線を月への道と言います。家で先週のねこと比べて「It’s better than last week’s!」。絵はおばあちゃんへ。
この話の英語セリフの一部です(全文ではありません)。全文の読み聞かせと音声はインタラクティブ練習ページにあります。
Look! My cat and the moon!
見て!わたしのねこと月!
Is it good? Is it good?
じょうず?じょうず?
My picture! It's not good now!
わたしの絵!もうじょうずじゃない!
No. Don't look!
だめ。見ないで!
Hmm. Which part do you like?
うーん。どこが好き?
I like this part. My cat!
ここが好き。わたしのねこ!
Look! A road to the moon!
見て!月への道だ!
It's better than last week's!
先週のよりじょうず!
ここが好き。
どこが好き?
先週のよりじょうず!
めがねはどこ?
チェックしてください!