S1E01 · 約 5 分鐘再十分鐘
Ten More Minutes, Please.
計時器一響,小星會怎麼做?
Where's My Sock?
只聽故事
星期四早上,小星又要遲到了,腳上卻只有一隻襪子!全家翻沙發、找毯子都找不到。後來貓咪麻糬把藏起來的寶貝都叼了出來,小星也自己排好了早上的順序。
只穿一隻襪子去上學,明天早上要怎麼不再手忙腳亂?
可線上聽英文朗讀、跟讀;適合當兒童英文繪本音檔與英文故事朗讀練習。
星期四早上,小星追著阿辰出門,腳上卻只有一隻襪子。倒回七點:「Mom! Where is my sock?」其他襪子都拿去洗了,星星小隊翻毯子、找沙發,只找到積木和一片餅乾。
七點半了!吃早餐、刷牙、收書包,小星手忙腳亂,最後只好穿一隻襪子去上學,一整天腳冰冰的。回家後,貓咪麻糬叼出一隻襪子,原來牠把襪子、媽媽的筆和阿辰的紅色小車都藏起來了。
小星自己排好順序:「First I eat. Then I brush my teeth.」先猜要幾分鐘,再「Ready, set, GO!」量一量,還想到前一晚就把書包收好、襪子塞進鞋子裡。隔天七點半,小星準備好了:「Check, please!」
以下是本集的英文對白節選(非全文)。完整跟讀與音檔在互動練習頁。
Chen! Wait for me!
阿辰!等等我!
Mom! Where is my sock?
媽媽!我的襪子在哪裡?
Star Squad! Find that sock!
星星小隊!把那隻襪子找出來!
Look! Mochi has a sock!
你看!麻糬叼著一隻襪子!
First I eat. Then I brush my teeth.
我先吃早餐,然後刷牙。
Ready, set, GO!
預備,開始!
Socks in shoes. Bag by the door.
襪子塞進鞋子裡。書包放在門邊。
Check, please!
請檢查!
我的襪子在哪裡?
我先吃早餐,然後刷牙。
預備,開始!
等等我!
請檢查!