S1E01 · 約5分あと十分
Ten More Minutes, Please.
タイマーが鳴ったら、スターはどうする?
It's My Job
音声だけで聴く
寝る前の英語聞き流しに
スターは学校からトマトのなえを持って帰り、自分のしごとを1つきめます。モチのお水と、トマトの水やりを、まいにち7日間。暑い日、わすれたスプーン、ねる前の「たいへん!」……わすれても、スターは自分でなんとかします。
7日間つづける小さなしごと。わすれたら、どうする?
オンラインで英語の読み聞かせを聞いて、一緒に声に出せます。
スターは学校からトマトのなえを持って帰ってきます。まいばん、お水がひつようです。つぎの朝、モチがおわんを見つめていて、スターはママに「Mom, can this be my job?」。モチのお水と、トマトの水やりを、まいにち7日間。ママは「You decide.」と言って、7つのマスのあるオレンジのカードを作ります。「If you forget a day, we try again.」
3日目はとても暑い日。トマトの葉がしおれてしまいます。ママが「What can you do?」。スターは箱で小さな日よけを作り、お水をあげます。つぎの朝、葉はまたピンと立ちました!チェンもやってみたがりますが、スターは「Thank you. But it’s my job.」。5日目、スターはスプーンをわすれます。ママはとどけないことにしました。「Star can fix it.」お昼、ごはんがつくえにも服にもポロポロ。チェンが顔より大きいスプーンをわたして、みんな大わらい。それからスターはリン先生に「Can I have a spoon, please?」
7日目、7つ目のマスにはまだ色がぬられていません。パパは「Not yet. It’s Star’s job.」。ねる前、スターは思い出します。「Oh no! I forgot the water!」じょうろの上にはモチ。「Mochi! Move, please!」8時59分、ねる1分前に、トマトはお水をもらいました。「Check, please!」星のびんに星がもう1つ、16こ!そしてしばらくして、小さなトマトの赤ちゃんができました。「Hi, Tiny!」
この話の英語セリフの一部です(全文ではありません)。全文の読み聞かせと音声はインタラクティブ練習ページにあります。
Mom, can this be my job?
ママ、これ、わたしのしごとにしてもいい?
Every day, for seven days? You decide.
まいにち、7日間よ?きめるのはあなた。
If you forget a day, we try again.
わすれた日があったら、またやってみようね。
Thank you. But it's my job.
ありがとう。でも、これはわたしのしごとなの。
I forgot my spoon. But I can fix it!
スプーンをわすれちゃった。でも、なんとかできる!
Wait... oh no! I forgot the water!
まって……たいへん!お水をわすれた!
Check, please!
チェックして!
It's my job. And I did it!
これはわたしのしごと。そして、ちゃんとできた!
これはわたしのしごと。
なんとかできる!
スプーンをかしてもらえますか?
お水をわすれた!
チェックして!