S1E01 · 約5分あと十分
Ten More Minutes, Please.
タイマーが鳴ったら、スターはどうする?
I Feel Sad
音声だけで聴く
寝る前の英語聞き流しに
運動会のリレーで、スターはカーブでころんでしまいます。家では「なんでもない!」とふとんにかくれます。モチが星のびんをたおして、みんなで星さがし。はれと雨のふせんで、スターはやっと「I feel sad.」と言えました。かなしくてもいい。言えたら、また一歩すすめます。
みんなの前でころんじゃった。「なんでもない」って、ほんとう?
オンラインで英語の読み聞かせを聞いて、一緒に声に出せます。
運動会のリレー。スターはカーブでころんでしまいます!立ち上がってゴールまで走ると、チェンが「Star! Good job!」。家でママが「What's wrong?」ときいても、スターは「Nothing!」。パパのタピオカミルクティーもききません。宿題カードも動きません。スターはドットをだいてふとんにかくれます。「Little Dot, I fell. In front of everyone.」ママはドアの外から「I'm here, Star. We can talk later. Or not. That's okay too.」
そのとき、モチが星のびんをたおしてしまいます!ママは「They are still yours. Let's count!」。みんなで星さがし。ベッドの下に10こ、モチの耳に1こ。スターは少しだけ笑います。でも17こ目はどこ?パパのくつしたのうらにくっついていました。「Oh! I'm a star too!」
ママがはれと雨のふせんを出します。「How do you feel today?」スターは雨をえらび、「Mom, I feel sad. I fell.」。ママは「Thank you for telling me. Sad is okay. Everyone falls.」。スターは自分で宿題カードを動かして宿題をします。「Check, please!」星がもう1つ、18こ!チェンも6さいのときころんだそうです。日曜日の朝、スターはもう一度カーブを走り、こんどは「Thank you, Chen!」
この話の英語セリフの一部です(全文ではありません)。全文の読み聞かせと音声はインタラクティブ練習ページにあります。
Star? What's wrong?
スター?どうしたの?
Nothing!
なんでもない!
Little Dot, I fell. In front of everyone.
ドット、ころんじゃった。みんなの前で。
I'm here, Star. We can talk later.
ここにいるよ、スター。あとでお話ししよう。
How do you feel today? Sunny or rainy?
きょうの気持ちはどんなお天気?はれ?雨?
Mom, I feel sad. I fell.
ママ、かなしいの。ころんじゃった。
Thank you for telling me. Sad is okay.
教えてくれてありがとう。かなしくてもいいのよ。
Me too. I feel sunny now!
わたしも。いまははれになった!
かなしいの。
どんな気持ち?
かなしくてもいいよ。
だれでもころぶよ。
いまはうれしい!
S1E01 · 約5分Ten More Minutes, Please.
タイマーが鳴ったら、スターはどうする?
S1E02 · 約5分Clean Up Time!
ゴミ収集車は7時半。間に合うかな?
S1E03 · 約5分I Like This Part
消えない黒い線。おばあちゃんにあげられる?
S1E04 · 約5分Where's My Sock?
くつしたかたほうで学校へ。あしたの朝はどうする?
S1E05 · 約5分Not Yet!
星は13こ、あと17こ。ほしいものは、どうやって待つ?
S1E06 · 約5分It's My Job
7日間つづける小さなしごと。わすれたら、どうする?