S1E01 · About 5 minTen More Minutes
Ten More Minutes, Please.
When the timer rings, what will Star do?
I Feel Sad
Listen only
At sports day, Star falls at the turn. At home she says “Nothing!” and hides under her blanket. Then Mochi knocks over the star jar, and everyone looks for stars. With sunny and rainy notes, Star finally says, “I feel sad.” Sad is okay. Saying it helps her take the next step.
She fell in front of everyone. Is “Nothing!” really nothing?
Listen to the English read-aloud online and read along.
It's sports day and the big race. Star runs fast, but at the turn she falls! She gets up and runs to the end. “Star! Good job!” says Chen. At home Mom asks, “What's wrong?” “Nothing!” says Star. Not even bubble tea helps, and the homework card does not move. Star hides under the blanket with Dot: “Little Dot, I fell. In front of everyone.” Mom says at the door, “I'm here, Star. We can talk later. Or not. That's okay too.”
Oh no! Mochi hits the star jar! “They are still yours. Let's count!” says Mom. Everyone looks for stars: ten under the bed, one on Mochi's ear. Star smiles, just a little. But where is number seventeen? On the bottom of Dad's sock! “Oh! I'm a star too!”
Mom brings sunny and rainy notes. “How do you feel today?” Star picks rainy. Then she says, “Mom, I feel sad. I fell.” “Thank you for telling me. Sad is okay. Everyone falls.” Star moves her homework card and does her homework by herself. “Check, please!” One more star: eighteen! Chen says he fell too, when he was six. On Sunday morning Star runs the turn again, and this time she says, “Thank you, Chen!”
Sample English lines from this episode (not the full book). Full read-along and audio are in the interactive pack.
Star? What's wrong?
Star? What's wrong?
Nothing!
Nothing!
Little Dot, I fell. In front of everyone.
Little Dot, I fell. In front of everyone.
I'm here, Star. We can talk later.
I'm here, Star. We can talk later.
How do you feel today? Sunny or rainy?
How do you feel today? Sunny or rainy?
Mom, I feel sad. I fell.
Mom, I feel sad. I fell.
Thank you for telling me. Sad is okay.
Thank you for telling me. Sad is okay.
Me too. I feel sunny now!
Me too. I feel sunny now!
I am not happy right now.
What is your feeling?
It is fine to feel sad.
All people fall sometimes.
Now I feel good!
S1E01 · About 5 minTen More Minutes, Please.
When the timer rings, what will Star do?
S1E02 · About 5 minClean Up Time!
The garbage truck comes at seven thirty. Can they beat it?
S1E03 · About 5 minI Like This Part
The black line won’t come off. Can Grandma still have it?
S1E04 · About 5 minWhere's My Sock?
One sock, one cold foot. How can tomorrow morning go better?
S1E05 · About 5 minNot Yet!
Thirteen stars, and seventeen more to go. How do you wait for something you want now?
S1E06 · About 5 minIt's My Job
One small job, seven days in a row. What happens when you forget?